مترجم سعید هلالی
انجمن تاریخی رادیاتور اسپیرینگ
مفتخره که به روح استنلی کاشف شهرمون احترام میزاره
اون شجاع ترین و با شهامت ترین کاشف و ماجراجویی بوده
که جهان میشناخته
بیاین اینا رو از زبون خود استنلی بشنویم
خب حالتون چطوره رفقا؟؟!!
مسیری که من موقع کشف رادیاتور اسپیرینگز پیدا کردم خیلی زیبا بود
حالا بیاین بدون عجله تا اونجا رانندگی کنیم و جشن بگیریم
همگی برای ماجراجویی آماده اید؟
من باید بیست ثانیه نعره بزنم
من دارم وانمود میکنم
من کوزه ام رو برداشتم
منم نارگیلم رو برداشتم
اون دیگه چیه؟
کسی لایتینگ مک کویین رو دیده؟
ما شنیدیم که اون سریع ترین ماشین تو غربه
اره
اون سریع ترین ماشین در شمال ، جنوب ، غرب و شرق است
تو دیگه کی هستی؟
ماتر(موضوع) -موضوع چیه؟
هیچی. بحث تو چیه؟
خب حق باتوئه همکار من لایتینگ مک کویین هستم
تو خیلی هم سریع بنظر نمیای
اره
چون من مثل استنلی لباس پوشیدم.اون کاشف شهرمونه
اون استنلیه؟
اون احمق تر از تو بنظر میاد
اره
اون چیز زیادی هم پیدا نکرده -اون باید بیشتر نگاه میکرد
شما پا تو شهر اشتباهی گذاشتید
خب رانندگی اهسته و اروم ما به مسابقه تبدیل شده
خب کل کاری که باید بکنید اینه خیلی سادست
مستقیم از شهر برید بیرون و موقعی که رسیدین به خیابان اصلی به راست بپیچید
و بعد برید چپ جای تراکتور ها
و مستقیم اونا رو رد کنید تا به تپه برسید
بعد از کنار استخر آرامش بگذرید
از توی غار های عمیق و زیبا
و بعد از جنگل طلسم شده بگذرید و بعد شما به خونه میرسید
خب جای تراکتور ها بریم چپ؟
درسته(راست) -خب راست تو ینی چپ دیگه
چپ همون راسته راست هم همون چپه؟؟
نه چپ راسته درسته
خب ما باید بریم راست؟ خیلی خب بسه. بزن...
بریم
بزن بریم استنلی
با کمال میل
من استنلیت میشم
دنبالم بیاین
هی بچه شهری مزه خاک لاستیکامون چجوریه؟
نه به خوبی من
اینجا همونجاییه که گفت بریم راست، درسته؟
راست راست
من موقع تراکتور ها گفتم که برن راست. درسته؟
درسته
امیدوارم که راست نپیچیده باشن مطمئنا زنده نمیمونن
مشکلی نیست.بهشون گفتم برن راست منظورم چپ بود، درسته؟
درسته
خب اون کامیون قراضه درمورد این بخش چی گفته بود؟
تپه های غلطان
امکان نداره استنلی تونسته باشه از این مسیر عبور کنه
موضوع چیه؟ شما بچه ها تسلیم شدید
دنبال اون
غلط بخورید غلط بخورید
خب استنلی این تپه ها داخل سال 1990 چه شکلی بودن،
خب اونا بالا و پایین بودن
مچکرم
استنلی ما الان کجاییم؟
فراموش کردم غار های عمیق
اوه اره غار های عمیق
هی به اون چیز براق نگاه کن
بیاین همگی با فلو اینجا رو روشن کنیم
این باید..... غار های عمیق
یه دقیقه صبر کن
اینا عمیق نیستن
اینا لوله اگزوز هستن
حال بهم زنه
به جنگل ممنوعه خوش آمدید
چقدر دیگه مونده ماتر....استنلی؟؟
خب ما هنوز از جنگل هم خارج نشدیم
خب حالا خارج شدیم
و اینجا همونجایی هست که استنلی به نتیجه رسید
من فقط کنار خودم هستم
امیدوارم اون مسابقه دهنده ها هم به اندازه ما خوشگذرونده باشن
من فکر میکنم که اونا الان کجا هستن؟
ما کجاییم؟؟؟ جنگل ممنوعه
ممنوعه اره ممنوعه
مترجم سعید هلالی
زیرنویس اختصاصی سایت www.twin.rozblog.com
من فقط میخوام زنده بمونم
خب استنلی اینجا چطور با فراغت رانندگی میکرده؟
با فراغت؟؟ خب کاوشگر شما خیلی سرسخت بوده
اره
سرسخت ترین ماشین در غرب
--------سعید هلالی-------- ------twin.rozblog.com------